Traducere de Octavian Cocoş
Sicriul – e un mic tărâm
Ce poate închide-n el
Un cetăţean din raiul sfânt,
Cu trupu-i mititel.
Mormântul – un bârlog restrâns,
Dar cât un soare-aprins –
Cât mările de pe pământ
Şi-uscatul necuprins,
Privind la cel ce spre răgaz
Îşi duce un amic –
E ca un spaţiu nemilos
Ce nu iartă nimic –
vezi mai multe poezii de: Emily Dickinson